TRANSTEATRAL, o.s.

Žadatel o grant/Organizátor akce:

 Grant:

 Divadlo

 Popis:

Nový inscenační projekt je spojen nejen s tradičními aktivitami sdružení v Latinské Americe, ale je věnován i historii a kultuře Prahy. Hra se odehrává v Praze obsazené  německými vojsky v předvečer útoku na Polsko. Autor Rafael Spregelburd hru, kterou  lze číst jako historickou parafrázi českých dějin a alegorii na Argentinskou realitu 90.let, Praze věnoval. Tato moderní groteska o základních lidských hodnotách je strukturována jako sled číslovaných scén, které se ve zlomovém bodě vracejí k bodu výchozímu a vytvářejí tak unikátní geometrii. Zvláštní mystiku a tajemno  chtějí tvůrci podpořit uvedením inscenace v některém ze sakrálních objektů – např. Synagoze na Palmovce či v kostele sv. Anny. premiéra je plánována na podzim 2009.

Žadatel o grant/Organizátor akce:

 Grant:

 Divadlo

 Popis:

Dlouhodobý zájem o latinskoamerickou kulturu věnovalo sdružení v roce 2009   také přípravě a realizaci 1. ročníku  festivalu iberoamerických kultur, který se konal ve dnech 3.- 7. dubna 2009 v Divadle v Celetné a  v Klubu Chapeau Rouge. Záměr vycházel z přesvědčení, že iberoamerický svět, a především Latinská Amerika, je díky svému přírodnímu, kulturnímu i lidskému potenciálu (i mísení evropských tradic s odkazem předkolumbovských kultur)  vysoce důležitou součástí světové kultury. Program festivalu byl proto koncipován jako kombinace projektů stávajících evropsko-iberoamerických koprodukcí  a dovozu produkcí vzniklých na uzemí Latinské Ameriky. Hlavní program festivalu byl doplněn off částí s cílem přiblížit českému publiku iberoamerickou kulturu v celé její šíři – v oblasti divadla, hudby, literatury, tance, ve  výtvarném umění či kinematografii..