Vyhledávání
Další možnost hledání naleznete zde: Úřední deska, Adresář zaměstnanců, Služby úřadu, Seznam zastupitelů, Zasedání zastupitelstva, Usnesení zastupitelstva, Usnesení rady , Evidence smluv
Vyhledané záznamy
Celkem záznamů: 67500
Pražský primátor předal cenu vítězi Memoriálu Josefa Odložila
8.6.2009 — Primátor hlavního města Prahy Pavel Bém dnes na stadionu Juliska v pražských Dejvicích předal cenu vítězi hlavního závodu na 1500 metrů mužů 16. ročníku Memoriálu Josefa Odložila Wolde Dawitovi. Praha tento závod pravidelně finančně podporuje, letos přispěla částkou jeden milion korun. Akce se za město zúčastnila i náměstkyně primátora hl. m. Prahy Marie Kousalíková, která předala cenu výherkyni závodu na 400 metrů překážek Lashinde Demus.
Memorandum na podporu učňovského školství podepsáno
27.4.2009 — Memorandum o spolupráci a vzájemné podpoře při přípravě žáků na povolání v oborech vzdělání s výučním listem v hlavním městě Praze podepsala dnes v Rezidenci primátora náměstkyně primátora hlavního města Prahy pro oblast školství Marie Kousalíková a zástupci firem ČKD Group, Pražské plynárenské a Studia Jana Berg.
Praha vypsala pravidla pro granty na podporu rodiny
18.3.2008 — Rada hlavního města dnes schválila pravidla pro přidělování grantů v oblasti podpory rodiny na rok 2008. Žadatelé z řad neziskových organizací mají čas na podání žádostí do 14. dubna.
Právní narovnání zločinů komunismu
19.1.2010 — Náměstkyně primátora hlavního města Prahy Marie Kousalíková dnes odpoledne zahájila první z několika pracovních setkání členů Pražského akademického klubu 48 (PAK 48), které se konalo v Rezidenci primátora.
Hlavní město vyhlašuje granty na podporu rodiny
10.3.2009 — Rada hlavního města na svém dnešním zasedání schválila vyhlášení grantů na podporu rodiny. O grant mohou žádat občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti nebo církevní organizace. Jedná se o jeden z pravidelných programů, kterými Praha podporuje funkci rodiny jak biologické, tak i náhradní.
Nové hřiště pro seniory v Řepích
4.10.2010 — Nové hřiště pro dospělé, seniory a osoby se zdravotním postižením bylo slavnostně otevřeno v zahradě u Centra sociálně zdravotních služeb v Bendově ulici v Řepích za účasti náměstkyně primátora hl. m. Prahy Marie Kousalíkové a starostky MČ Praha 17 Jitky Synkové.
Pro občany je v provozu bezplatná informační linka magistrátu
9.11.2007 — Dnes zasedal pracovní tým Bezpečná Praha, jehož úkolem je koordinovat činnosti bezpečnostních složek, městského úřadu a dalších organizací zapojených do opatření připravovaných na zítřek 10.11.2007.
Město podpoří pražská sportoviště téměř 20 miliony
29.8.2006 — Peníze na rekonstrukce, modernizace a nezbytné opravy získá řada tělovýchovných jednot a sportovních klubů v metropoli. Hlavní město se tak rozhodlo vyjít vstříc jejich požadavkům a uvolnilo na tyto investiční akce necelých dvacet milionů korun. Bez finanční pomoci ze strany města by se řada z nich neuskutečnila.
V Praze odstartovalo již 45. olympijské klání v chemii
26.1.2009 — Slavnostního zahájení jubilejního 45. kola Chemické olympiády, které se dnes konalo ve Vlasteneckém sále Karolina, se zúčastnila náměstkyně primátora hl. m. Prahy pro oblast školství Marie Kousalíková. Ústřední kolo Chemické olympiády se letos koná na půdě Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze ve dnech 26. až 29. 1. 2009.
Efektivnost – zdroj energie budoucnosti
13.11.2008 — Mezinárodní konference Energy Eficiency Business Week je jednou z nejvýznamnějších událostí v oblasti efektivního využívání energie v regionu střední a východní Evropy. Letošní 11. ročník nese název „Efektivnost – zdroj energie budoucnosti“ a zaměřuje se na komplexní řešení problematiky snižování energetické náročností – od úrovně globální, národní, až po jednotlivé organizace, společnosti a domácnosti. Konference se koná ve dnech 12. – 14.11.2008 v prostorách Kaiserštějnského paláce v Praze. Jejím organizátorem je SEVEn, Středisko pro efektivní využívání energie.
Ve středu se uskutečnilo první společné jednání vedení Prahy s očkovacími centry
30.12.2020 — Ve středu se konalo v online podobě první pražské jednání ke krajské očkovací strategii svolané vedením hlavního města. Projednána byla aktuální celostátní očkovací strategie ministerstva zdravotnictví, první zkušenosti očkovacích center v Praze a další kroky směřující k cílenému očkování nejzranitelnější skupiny obyvatel nad 80 let.
Praha pomůže seniorům s registrací a případnými dotazy k očkování na lince 800 160 166
14.1.2021 — Hlavní město provozuje již od jara 2020 společně s neziskovými organizacemi bezplatnou informační linku ke koronaviru na čísle 800 160 166. Nově bude tato linka od pátku 15. ledna od 12:00 hodin sloužit i pro pomoc seniorům nad 80 let s registrací k očkování v Centrálním rezervačním systému a operátoři zde budou také vyřizovat případné dotazy k očkování. Informace poskytnou ale také o pomoci, kterou obyvatelům nabízejí městské části. V provozu bude linka denně od 8:00 do 16:00 hodin a obsluhována bude operátory hlavního města a neziskové organizace Život 90.
Proběhla 13. krajská konference EVVO hl. m. Prahy na téma vzdělávání a výchova ke kritickému myšlení
2.12.2022 — Letošní konference proběhla po dvou letech Covidu 19 opět prezenčně. Uskutečnila se v konferenčním sále hotelu Artemis na Praze 8. Účastníci však mohli konferenci sledovat i online formou. Celkem se konference účastnilo 135 lidí prezenčně a 26 účastníků se připojilo online. Na konferenci přednášelo 6 odborníků z ČR a 1 zahraniční host z Německa. Proběhlo 8 workshopů a vystavovalo zde 35 pražských organizací.
Doplňková síť - žádost o zařazení
7.10.2019 —
Praha od pátku zahájí zimní humanitární opatření
30.11.2023 — V pátek 1. prosince 2023 spustí Praha zimní humanitární opatření pro lidi bez domova, která budou fungovat až do 31. března 2024. Město posílí terénní služby a zajistí více jak 600 lůžek v noclehárnách a zařízeních s nepřetržitým provozem na celém území metropole. Centrum sociálních služeb Praha bude jako příspěvková organizace hlavního města koordinátorem této pomoci.
Hlavní město zvýší limit prostředků na platy zaměstnanců pražské záchranky pro letošní rok
14.8.2023 — Pražští radní dnes schválili úpravu limitu prostředků na platy městské příspěvkové organizace Zdravotnická záchranná služba hl. m. Prahy v roce 2023 o 60 000 000 Kč. Organizace si finanční prostředky zajistí ze zvýšených výnosů od zdravotních pojišťoven, nebude tedy požadovat navýšení neinvestičního příspěvku od hlavního města.
Doplňková síť 2020 – II.- žádost o zařazení
6.4.2020 —
2. kolo žádostí o dotace z EU se blíží
18.1.2005 — Rada hl. m. Prahy dnes odsouhlasila 2. Výzvu pro předkládání projektů v rámci JPD 2 na finanční dotace v celkové výši téměř 650 mil. Kč.
Praha navýšila kapacity o 150 míst v rámci zimních opatření zajišťujících pomoc lidem bez přístřeší
23.11.2017 — Zimní počasí je nejhorším obdobím pro lidi bez přístřeší. Proto pro ně Praha každoročně připravuje zimní opatření zajišťující rozsáhlejší pomoc, kterou zabezpečují neziskové organizace v koordinaci s Centrem sociálních služeb Praha.
Potřební nesmějí zůstat v žádném případě bez pomoci-rozhovor s radním hl. m. Prahy Jiřím Janečkem, uveřejněný dne 6.12. 2006 v deníku Právo
7.12.2006 — Převzal jste v těchto dnech agendu města v sociální oblasti. Víte již nyní, co je třeba dokončit po vaší předchůdkyni, nebo vás čeká jen „cesta kupředu“? Co je podle vás v sociální oblasti pro Prahu nejdůležitější?
Pražský poradenský podzim
6.10.2008 — Dnes ráno byl za účasti náměstkyně primátora pro oblast školství Marie Kousalíkové zahájen druhý ročník konference Pražský poradenský podzim 2008. Tato třídenní konference pro pedagogické pracovníky speciálních škol a školských zařízení se koná v prostorách Pedagogicko-psychologické poradny pro Prahu 1, 2 a 4, která se nachází ve Francouzské ulici v Praze 10. Celý projekt má záštitu náměstkyně primátora hl. m. Prahy Marie Kousalíkové.
Problematika speciálního školství v Praze je opět na programu
31.5.2010 — Ve dnech 31. května – 1. června 2010 se na Nové radnici v Praze koná konference o přednostech a rizicích integrace žáků se speciálními vzdělávacími potřebami ve škole. Konferenci pořádá Magistrát hl. m. Prahy – odbor školství, mládeže a tělovýchovy ve spolupráci s Pedagogicko-psychologickou poradnou pro Prahu 1, 2 a 4, Francouzská 56.
Praha 7 obdržela Čestný prapor jako poděkování za udržování tradic
5.5.2010 — V rámci vzpomínkových akcí a oslav 65. výročí Pražského povstání a konce 2. světové války se dnes konal v Letenských sadech slavnostní ceremoniál předání čestného praporu Praze 7. Čestný prapor, který za spolupráci v oblasti oživování a udržování tradic a péče o jejich symboly udělily Praze 7 organizace sdružujících válečné veterány, bývalé vojáky a bojovníky za svobodu, předal starostovi Městské části Praha 7 Marku Ječménkovi první náměstek primátora hl. m. Prahy Rudolf Blažek.
Praha zřídila speciální bezpečnostně-informační týmy pro okolí hlavního nádraží
16.4.2018 — Ulice U Bulhara a Bolzanova a Vrchlického sady a jejich nejbližší okolí jsou dlouhodobě vnímány ze strany obyvatel a kolemjdoucích jako oblast s vyšším výskytem lidí bez přístřeší. Hlavní město Praha a městská část Praha 1 si z tohoto důvodu nechaly v roce 2017 zpracovat detailní monitoring aktivit problémových osob a způsobených škod. Od ledna 2018 pak zahájily koordinovaný projekt, který komplexně řeší pořádkovou a bezpečnostní situaci v této oblasti. Od 15. března také ve Vrchlického sadech a jejich okolí působí speciální bezpečnostně-informační tým Be-in.
Středoevropské skautské jamboree se po 25 letech vrací do Prahy
22.9.2021 — Začátkem září pražští radní schválili Memorandu o vzájemné spolupráci při organizaci Central European Jamboree 2022 mezi hlavním městem Prahou a organizací Junák - český skaut. Dnes se uskutečnilo jeho slavnostní podepsání za účasti primátora hl. m. Prahy Zdeňka Hřiba, radního hl. m. Prahy pro oblast školství a sportu Víta Šimrala, starosty městské části Praha 7 Jana Čižinského a starosty Junáka - českého skauta Josefa Výprachtického. Svým podpisem obě strany potvrdily svůj zájem spolupracovat a podílet se na přípravě jamboree. Akce se uskuteční od 2. do 12. srpna 2022 v areálu Výstaviště Praha v Holešovicích.
Bohuslav Svoboda a Alexandra Udženija slavnostně představili zrekonstruované hroby čtyř pražských primátorů na Olšanských hřbitovech
21.2.2024 — Na Olšanských hřbitovech dnes pražský primátor Bohuslav Svoboda a náměstkyně primátora Alexandra Udženija slavnostně představili čtyři nově opravené náhrobky pražských primátorů. Rekonstrukci hrobů v ceně zhruba tři miliony korun zajistila příspěvková organizace Hřbitovy a pohřební služby hl. m. Prahy (HPS).
Veřejnosti jsou od března 2019 k dispozici aktualizované mapové informační materiály zaměřené na ochranu životního prostředí v Praze a pražské přírody.
28.2.2019 — V rámci dlouhodobých aktivit magistrátu hl.m. Prahy v oblasti přípravy informačních materiálů pro veřejnost s tématem ochrany životního prostředí a poznávání pražské přírody a zeleně byly připraveny aktualizované verze mapových výstupů Ochrana přírody a krajiny v Praze a Nakládání s komunálním odpadem v Praze, které nabízíme v tištěné podobě zejména školám, nestátním neziskovým organizacím a informačním centrům městských částí. Uvedené materiály jsou k dispozici také v elektronické podobě. Tyto výstupy doplňují zejména souhrnné materiály řady Praha životní prostředí.
Ve středu se uskutečnilo první společné jednání vedení Prahy s očkovacími centry
30.12.2020 — Ve středu se konalo v online podobě první pražské jednání ke krajské očkovací strategii svolané vedením hlavního města. Projednána byla aktuální celostátní očkovací strategie ministerstva zdravotnictví, první zkušenosti očkovacích center v Praze a další kroky směřující k cílenému očkování nejzranitelnější skupiny obyvatel nad 80 let.
Bezbariérovost splňuje asi jen desetina pražských sportovišť. Pomoci zlepšit situaci má nový plán rozvoje sportu
8.12.2020 — Hlavní město si nechalo vypracovat analýzu od poradenské společnosti Moore Czech Republic, s níž spolupracovalo na novém plánu rozvoje sportu a sportovišť v Praze. Z analýzy mimo jiné vyplývá požadavek veřejnosti, aby byla sportoviště více bezbariérová. V současnosti to ovšem splňuje jen zhruba každé desáté zařízení. Zlepšit tuto situaci má plán rozvoje sportu, který si klade za cíl zvýšit přístupnost sportovišť handicapovaným, a to zejména výstavbou nových zařízení. Za tímto účelem fungovaly odborné pracovní skupiny, kterých se účastnily i organizace zastřešující handicapované sportovce.
Domov v Odlochovicích bude mít bezpečnější požární signalizaci, Praha schválila investici na jeho vylepšení
9.5.2023 — Rada hl. m. Prahy dnes schválila poskytnutí finančních prostředků ve výši 2 860 000 Kč na vybudování elektrické požární signalizace (EPS) v objektech příspěvkové organizace hl. m. Prahy Integrované centrum sociálních služeb Odlochovice, která se nachází ve Středočeském kraji. Vedení hlavního města rozhodlo o této investici mimo jiné proto, aby bylo možné lépe předcházet tragickým požárům v centrech sociálních služeb jako byl například ten v roce 2020 ve Vejprtech v Ústeckém kraji či v roce 2022 v Roztokách u Prahy.
Praha pošle Kyjevu humanitární pomoc ve formě zdravotnického materiálu
24.4.2023 — Rada hl. m. Prahy dnes odsouhlasila poskytnutí humanitární pomoci pro Ukrajinu formou daru, která poputuje do Kyjeva. Jednat se má o zdravotnický materiál, konkrétně o osobní ochranné prostředky a komplementární materiál. Pražští radní navíc schválili i navýšení neinvestičního příspěvku ve výši 14,1 milionu korun pro příspěvkovou organizaci hl. m. Prahy Centrum sociálních služeb Praha, který bude využit na zajištění provozu ubytovacích kapacit a dalších činností spojených s podporou pro uprchlíky z Ukrajiny v letošním roce.
Kominíci rozdávali knoflíky pro štěstí
10.5.2010 — Zástupci Cechu kominíků a kominičtí učni se dnes setkali s primátorem Pavlem Bémem a náměstkyní primátora pro oblast školství Marií Kousalíkovou. Společně připravili Pražanům milé překvapení – akci s názvem Štěstí chodí Prahou v rámci kampaně „Řemeslo žije!“ na podporu učňovského školství. Cestou přes Karlův most rozdali lidem na patnáct set knoflíků.
Dny pěstounství 2022 začínají již ve čtvrtek 2. června. Praha poděkuje pěstounům a uvítá nové zájemce
30.5.2022 — Hlavní město Praha ve spolupráci s úřady městských částí a neziskovými organizacemi pořádá i v letošním roce Dny pěstounství, které cílí na podporu náhradní rodinné péče. Akce se koná pod záštitou Mileny Johnové, radní hl. m. Prahy pro oblast sociální politiky a zdravotnictví. Program bude zahájen ve čtvrtek 2. června v Praze 3 na náměstí Jiřího z Poděbrad a ukončen v pátek 10. června.
Petr Bříza navštívil děti trávící léto v Praze i na táborech
25.7.2011 — Předseda Výboru pro volný čas, sport, cyklostezky a výstavnictví ZHMP Petr Bříza navštívil některé prázdninové areály Domů dětí a mládeže v Praze a také tábory mimo Prahu, např. ve Lhotce u Mělníka. V pestré nabídce prázdninových aktivit jsou jak letní příměstské tábory, tak klasické pobytové a putovní tábory a další akce pro neorganizované děti a mládež. Pražské DDM zajišťují v letošním roce celkem 150 pobytových a putovních táborů pro více než 5 000 dětí. Tuto nabídku výjezdových táborů doplňují nestátní neziskové organizace, které pořádají více jak 260 táborů.
Radní Vorlíčková zprůhledňuje veřejné zakázky na odboru IT
20.2.2012 — Do konce června vyhlásí radní elektronickou aukci na služby mobilního operátora. Rozhodujícím faktorem pro myšlenku uspořádání nového výběrového řízení je právě snaha o snížení ceny za poskytování mobilních služeb elektronických komunikací.
Škola v etiopském okrese Kelafo bude otevřena na jaře
27.10.2010 — Stavba školy v Etiopii, na níž hl. m. Praha darovalo částku 1.850 tis. Kč, pokročila. Komunita v Goble, kde bude škola postavena, určila přesné místo pro školu a vyčistila ho od stromů, keřů a kamenů. Poté začala pod odborným dohledem kopat základy. Škola pro 200 dětí bude dokončena a předána na jaře 2010. Stavbu školy realizuje v rámci projektu Praha pro Afriku organizace Člověk v tísni.
Velikonoce na Mariánském náměstí mají premiéru
8.4.2022 — Poprvé se Mariánské náměstí v Praze 1 stalo místem, kam je možné si zajít pro tradiční velikonoční pomlázky a další předměty spojené s těmito svátky. Součástí pátečního zahájení je i doprovodný program v podání různých pražských škol. Samotné trhy potrvají od pátku 8. do neděle 24. dubna tohoto roku.
Vyhlášení výběrového řízení pro projekty specifické protidrogové prevence
16.2.2010 — Rada hlavního města Prahy dnes schválila dotace na projekty specifické drogové prevence „Zdravé město 2010“. Vyhlášení, spolu s podmínkami, formuláři a harmonogramem, bylo zveřejněno na webové stránce a informačních tabulích hlavního města Prahy a úřadů městských částí Praha 1 - 22, tiskem a internetem.
Memoriál Josefa Odložila
15.6.2010 — Včera se na stadionu Juliska v pražských Dejvicích konal již 17. ročník mezinárodního atletického závodu Memoriál Josefa Odložila. V rámci letošního ročníku Memoriálu Josefa Odložila se na start postavily nejlepší čeští atleti. Největší ozdobou letošního ročníku se stal český rekord překážkáře Petra Svobody. Na Julisce se opět rozšířily řady atletů, kteří pojedou na evropský šampionát do Barcelony.
Na Staroměstském náměstí vyrostl květinový koberec
6.9.2010 — Unikátní květinový koberec v pátek rozkvetl v Praze na Staroměstském náměstí. Přímo na dlažbě byly položeny tisíce květin, které vytvořily secesní ornament. Slavnostního představení koberce divákům, které organizovala belgická ambasáda v Praze u příležitosti belgického předsednictví EU, se zúčastnila náměstkyně primátora Marie Kousalíková. Hl. m. Praha převzalo nad unikátním projektem záštitu.
Praha pomůže seniorům s registrací a případnými dotazy k očkování na lince 800 160 166
14.1.2021 — Hlavní město provozuje již od jara 2020 společně s neziskovými organizacemi bezplatnou informační linku ke koronaviru na čísle 800 160 166. Nově bude tato linka od pátku 15. ledna od 12:00 hodin sloužit i pro pomoc seniorům nad 80 let s registrací k očkování v Centrálním rezervačním systému a operátoři zde budou také vyřizovat případné dotazy k očkování. Informace poskytnou ale také o pomoci, kterou obyvatelům nabízejí městské části. V provozu bude linka denně od 8:00 do 16:00 hodin a obsluhována bude operátory hlavního města a neziskové organizace Život 90.
Domov pro autisty slaví rok své existence
14.4.2010 — Domov pro dospělé občany s autismem „Domeček“ dnes uspořádal přátelské setkání u příležitosti Světového dne informovanosti o autismu a zároveň prvního výročí svého otevření. Domov, který vznikl s podporou hlavního města Prahy, si přišel prohlédnout pražský primátor Pavel Bém.
Primátor hl. m. Prahy Pavel Bém se rozloučil s dobrovolníky před odjezdem na Haiti
18.4.2010 — Dvanáct dobrovolníků organizace Hand for Help, kteří mají autobusem namířeno na pařížské letiště, ze kterého se vydají na Haiti, se dnes na Mariánském náměstí v Praze setkalo s primátorem hl. m. Prahy Pavlem Bémem a předsedou zahraničního výboru pražského zastupitelstva Tomášem Chalupou.
Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině nadále potřebuje dobrovolníky, Praha pro ně uvolnila peníze
3.5.2022 — Krizový štáb hl. m. Prahy projednal současnou situaci v souvislosti s migrační vlnou z Ukrajiny. Členové štábu byli seznámení s tím, že upadá zájem dobrovolníků o zapojení se do pomoci v Krajském asistenčním centru pomoci Ukrajině (KACPU). K řešení situace by ale měly pomoci finanční prostředky, které pro dobrovolníky schválili minulý týden pražští zastupitelé.
Pražské schody 2010
10.6.2010 — Letošní 17. ročník mountainbikového exhibičního závodu v Nerudově ulici byl koncipován jako „Setkání mistrů“, na start se opět postavili nejlepší světoví závodníci: mistři světa, mistři Evropy a olympionici. Závodníky pozdravil primátor hl. m. Prahy Pavel Bém a výstřelem odstartoval závod, který se tradičně koná pod jeho záštitou.
Praha uspořádala další seminář k tématu vzdělávání a prevence v oblasti duševního zdraví
14.5.2024 — Hlavní město zorganizovalo v úterý 14. května 2024 prostřednictvím své příspěvkové organizace Metropolitní zdravotnický servis další seminář z oblasti duševního zdraví.
Povodňový orgán hl. m. Prahy projednal současnou situaci ohledně případných povodní. Složky IZS a další subjekty ověřují stav techniky a obecnou připravenost na hrozící zvýšený průtok Vltavy
11.9.2024 — Ve středu 11. září se sešel Povodňový orgán hl. m. Prahy, který se seznámil se současnou situací a výhledem na další dny v souvislosti s dešti a případnými povodněmi.
Hřib: Přítelkyně mi nesměly kupovat čínské výrobky. S Tchaj-wanem jsem inspiroval, byl jsem maskot
5.1.2021 — Datum vydání: 05.01.2021, Zdroj: denikn.cz +2 | Rubrika: Česko | Autor: Jakub Zelenka, Téma: Zdeněk Hřib
Životní prostředí souhrnně
10.5.2024 —
Pondělí je Mezinárodním dnem zdraví
4.4.2008 — V pondělí 7. dubna si připomeneme Mezinárodní den zdraví, který vyhlašuje každoročně Světová zdravotnická organizace. Na tento den rovněž připadá výročí založení této organizace v roce 1948. Tento svátek se slaví z rozhodnutí OSN od roku 1950. Praha v rámci svého programového prohlášení realizuje projekty, které výrazně zlepšují zdraví Pražanů i celkově životní prostředí v metropoli.
ekonom / ekonomka
14.8.2008 —
metodik / metodička účetnictví
23.7.2009 —
personalista / personalistka – organizace práce
16.10.2008 —
Odmaturovali jsme
28.7.2014 — Euro | 28.7.2014 | Rubrika: Report | Strana: 31 | Autor: Hana Boříková | Téma: Volené orgány - Primátor - Tomáš Hudeček
Změny 11 (Z: 3114-3124/11)
6.12.2017 —
Environmentální vzdělávání, výchova a osvěta (EVVO) v hl.m. Praze v letech 2003-2004
11.3.2005 — souhrnná informace o EVVO v hl.m. Praze za roky 2003 a 2004